student asking question

Co Mere mortalsznamená?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Mere mortalsje idiom a často se používá dvěma způsoby. První je, že to není bůh, ale obyčejná lidská bytost. V tomto doslovném smyslu to znamená, že si nemyslíte, že jste dokonalí nebo výjimeční, a že přijímáte chyby, které může udělat každý. Příklad: I'm just a mere mortal, I was bound to make a mistake. (Jsem jen člověk, takže dělám chyby.) Příklad: When I failed the test I wasn't too surprised, I'm just a mere mortal after all. (Nebyl jsem příliš překvapen, když jsem v testu neuspěl, jsem koneckonců normální člověk.) Za druhé, odkazuje na obyčejného člověka, který nemá zvláštní odborné znalosti nebo postavení v určité oblasti. Tak to bylo napsáno v tomto videu. Příklad: She is a much better dancer than us mere mortals. (Tančí mnohem lépe než my ostatní) Příklad: Sometimes I wish I was normal, like you mere mortals. (Někdy si přeji, abych byl normální člověk jako ty.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!