Mohu Pick nahradit choose?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Naprosto, naprosto. V této větě pickznamená choose. V tomto videu vybral osm vlastností, které mají úspěšní lidé společné. Je však důležité si uvědomit, že picknemá vždy choosevýznam. Může to také znamenat něco zvednout nebo se něčeho zbavit. Když někdo řekne she picked flowers, neznamená to, že květiny vybral květinář, ale že květiny utrhl a odstranil ze země (tj. utrhl je). Příklad: She picked out his clothes for the party. (Vybral si, co si vezme na sebe na večírek) Příklad: He picked flowers for his mother. (Utrhl květinu pro svou matku.) Příklad: She picked strawberries this afternoon. (Dnes odpoledne si natrhala jahody.) Příklad: I want to pick the music for the road trip. (Chci si vybrat výlet, který si poslechneme na našem výletě)