Je Grounded and down-to-earthidiom?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Pokud někdo řekne grounded, v tomto kontextu to znamená, že vás to přiměje přemýšlet o objektu jako o racionální bytosti a zároveň vám to umožní pochopit důležitost obyčejnosti života, jako je každodenní život. Down-to-earth , stejně jako grounded, je přídavné jméno a označuje osobu, která je praktická, rozumná a čestná. Tento výraz se však obvykle používá k popisu lidí, kteří jsou opakem někoho, kdo je důležitý nebo hrdý. Protože i když jsou to důležití lidé, nemyslím si, že jsou nadřazeni ostatním. Příklad: She so down-to-earth and kind. I really like her. (Je opravdu milá a pokorná, mám ji moc ráda.) Příklad: Working every day keeps me grounded. (Každodenní práce mi pomáhá vážit si každodenního života.)