Co je Meow-zer? Meowzní jako kočky, ale mají něco společného se skutečnými kočkami?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ve skutečnosti to byla právě wowzer, která ovlivnila slovo meow-zer. Wowzerje neformální způsob, jak vyjádřit překvapení, obdiv nebo nadšení. Zde je vypravěč nadšený tím, co jeho přítel řekl, a tak slovo trochu překroutí a spojí ho se zvukem kočky, meow, aby řekl meowzer! Ale jinak řečeno, meow-zerje tak široce používaný výraz, že? Příklad: Wowzers, that's a Lamborghini! I've never seen one before. (Páni, to je Lamborghini, to je poprvé, co jsem ho viděl naživo.) Příklad: You ordered ten pizzas for just two people?! Wowzers. (Objednali jste si deset pizz jen pro dvě osoby?