Rebecca
V této scéně vypravěč žertuje, že byl C od rocks. Vtip je legrační, že neexistují žádné kurzy o kamenech, které nemají nic společného s vědou, a že ona nikdy takový kurz neabsolvovala. Takže rocksse týká pouze skutečných kamenů ve scéně, a tím nemyslím celý kurz geologie.
01/01
1
Co what notv této větě znamená?
What notkonkrétně neodkazuje na výše uvedené položky, ale přidává je k položkám, o kterých jsme mluvili dříve. Příklad: Are you going on a trip? I see you have a suitcase and what not. (Jedeš na výlet? Vím, co sis zabalil a co ne.)
2
Co itznamená? Co znamená hitv Hit me yet?
V tomto kontextu hitznamená být si něčeho vědom nebo si něco náhle uvědomit, ale itnení přesně definováno. V kontextu se však itzdá být známkou jejího rozchodu. Jinými slovy, it hasn't hit me yetznamená, že si rozchod ještě plně neuvědomila.
3
Souvisí slovo rattles rattlesnake(chřestýš)?
Ano, je to relevantní. Rattleje ostrý, krátký, nepřetržitý chrastící zvuk. Rattlesnake(chřestýši) také vydávají chrastivé a cinkavé zvuky, aby zastrašili predátory nebo varovali své okolí, odtud název!
4
Co justznamená?
Justmá různý význam v závislosti na situaci, ale zde to znamená prostě. Marlin se ptá Nema, jestli se může vrátit do postele. Jak můžete justpoužít v podobné situaci? Příklad: Can you please just listen to me? (Nemůžeš mě prostě poslouchat?) Příklad: I need you to just stay here for one minute while I go inside. (Chci, abyste tu chvíli zůstali, jdu dovnitř.) Příklad: Just tell me what I need to do. (Řekněte mi, co mám udělat.)
5
Proč se zde itpoužívá?
Je to proto, že overworking itje výraz pro overdoing itnebo being too extreme. Nelze zde tedy itopomenout.
Doplňte výraz kvízem!
