student asking question

Vztahuje se zde oběť na obětního uraníře?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Zde se vypravěč odvolává na Homer at the bat, jednu z epizod seriálu Simpsonovi, kde je Homer zasažen míčem, který zasáhne jeho tělo na prvním nadhozu. S tímto jediným míčem tým vyhrál šampionát a Homer se stal jeho hrdinou. Jinými slovy, oběť zde neodkazuje na obětního ranaře, ale může být interpretována tak, že Homér vedl tým k vítězství tím, že se obětoval a stal se svatým. Příklad: The player was known for sacrificing his body to help his team to score points. (Hráč je známý tím, že spálí své tělo, aby skóroval pro svůj tým) Příklad: Despite being quite elderly, the old man sacrificed his body doing physical labor to support his family. (Navzdory svému pokročilému věku se starý muž věnoval manuální práci, aby uživil svou rodinu.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/28

Doplňte výraz kvízem!