Proč zde Vince Vaughn zmiňuje Cheetos? Má Cheetos v americké kultuře nějaké negativní konotace?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Cheetos nemají v americké kultuře negativní image. Postava Vince Vaughna v tomto filmu je nazývána flákačem, protože jí spoustu nezdravého jídla, když se dívá na TVv této scéně, a já mám na mysli pouze Cheetos jako příklad. Kupodivu zde používá Cheetos jako jednotku času (odkazuje na čas po snědení 16 000 Cheetos). Příklad: I was waiting for my friend outside the shop. Three songs later, she finally came out. (Čekal jsem před obchodem na kamarádku a po poslechu tří písniček vyšla ven.) Příklad: Ben told himself he would only eat one brownie. But a few minutes later, he had eaten a whole tray of them. (Ben si řekl, že sní jen jedno brownie, ale o pár minut později snědl celý talíř.)
Share this post
