Když řeknu affectmísto Infect, změní to význam věty?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, pokud tato dvě slova změníte, význam se trochu změní! Protože Infectedje specifičtější než affected. Pokud je něco infected , znamená to, že virus způsobil infekci, například nemoc. Na druhou stranu affectedznamená, že jste byli něčím ovlivněni nebo změněni. Technicky vzato by se dalo říci, že je to The broccoli was affected by an infection, ale zde můžete vidět, že již byl přímo infected sporám, jako jsou viry. Příklad: The weather affected how the harvest grew this season. (Počasí tentokrát ovlivnilo růst plodin, které mají být sklizeny) Příklad: The harvest was infected with some kind of disease. So we couldn't use any of the crops. (Plodina má nějakou chorobu a je k ničemu.)