student asking question

Zní to trapně, když se řekne passingmísto Death?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Ano, znělo by to trochu trapně, kdybychom zde místo death řekli passing. Vzhledem k tomu, že passingje slovo, které zní trochu formálně, nezapadá do tohoto kontextu. Passingje výraz používaný k označení něčí konkrétní smrti. Ale passingse sem nehodí, protože Jobs mluví o death, což je běžná smrt. Příklad: Their mother's passing was very hard on their family. (Smrt matky byla pro rodinu těžko přijatelná) Příklad: They don't like to talk about his passing. (Zdráhají se mluvit o jeho smrti)

Oblíbené otázky a odpovědi

05/03

Doplňte výraz kvízem!