Not to pak remember the nameschybí? Proč byla vynechána?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Díky za otázku! Ano, je to tak, vynechal jsem to, protože už jsem remembering the namesřekl. Můžete to vynechat, protože to už znáte. Vypravěč také doslovně cituje z knihy a promlouvá k posluchačům. Kdybych to měl napsat v celé větě, bylo by to You will not remember the name of the next person you meet because you programmed your super computer not remembering the names.. Je gramaticky správný, ale také dlouhý a příliš se opakuje. Proto jsem to vynechal, abych větu zjednodušil. To je běžný jev v angličtině. Ano. A: Would you like to go to the beach on Saturday? (Chceš jít v sobotu na pláž?) B: Yes! I want to. (ano.) Bzde go to the beach on Saturday.vynechán. Proč? Protože jim to už Ařekl, vědí, o čem mluví.