Slyšel jsem Its a big deal to mehodně, ale zajímalo by mě, co to znamená!
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
big dealznamená ve slovníkovém smyslu velký problém, ale když se používá neformálně, znamená "důležitý". Například He is a big dealznamená He is an important person(je to důležitá osoba). Často se používá jako záporná věta spolu s not, noa obě It"s not a big deal. / It"s no big deal. znamenají "žádný velký problém, žádný velký problém". Je to fráze, která se často používá, takže je dobré si ji zapamatovat!?