student asking question

Jaký je rozdíl mezi Take a looka Just look?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Take a look ata look atmají stejný význam, takže je lze obvykle zaměňovat. Ale nuance jsou trochu jiné. Look atje o něco formálnější a příkazovější. Take a look atje na druhou stranu měkčí a působí spíše jako žádost o něco, než jako by ho žádala, aby to viděl. Příklad: Look at page 119 to see what you need to study for the test. (Na straně 119 je uvedeno, co si musíte na test prostudovat.) (Look atpůsobí formálně a velitelsky.) Příklad: Take a look at these pants, do you think they suit me? (Podívej se na ty kalhoty, myslíš, že mi sluší?) (Take a look atpůsobí dojmem náhodné žádosti.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/28

Doplňte výraz kvízem!