Musím zde použít výraz dizzying ? Nebo to nedává smysl, když ne? Co to přesně znamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Termín dizzyingse používá k popisu objektu nebo situace, která někoho činí unsteady(nestabilním), confused(zmateným) nebo amazed(překvapivým). Vypravěč říká, že má obrovské množství nástrojů. Pokud z této věty odstraníme slovo dizzying, pocit překvapení zmizí. Jde o to, že řečník nemá jen spoustu nástrojů, ale má jich úžasné množství. Příklad: The pace of modern life can be dizzying. (Tempo moderního života může být závratně rychlé.) Příklad: The professor gave us a dizzying amount of information on the first day of class. (Profesor nám první den výuky poskytl závratné množství informací.)