Prosím, řekni mi, co Get personalznamená
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To get personalse v tomto kontextu používá ve spojení s výrazem get up close and personal. Tento výraz obvykle znamená přiblížit se fyzické vzdálenosti nebo se blíže seznámit a důvěrně se seznámit s osobou nebo předmětem. Často to může naznačovat, že se cítíte nepříjemně, protože jste se tak sblížili, nebo že jste si dostatečně blízcí na to, abyste se o druhé osobě dozvěděli příliš mnoho. Příklad: The doctor examined the patient up close and personal. (Lékař pacienta vyšetřil zblízka)