Co Diamond richznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Diamond-richdoslova znamená bohatý, protože máte spoustu diamantů. Dua Lipatento výraz nepoužil ve slovníkovém smyslu, ale aby vyjádřil, že milencova láska k němu mu dává pocit, že je bohatý a aktivní. Chtěl jsem vyjádřit silné emoce, které jsem cítil. Může být také zapsán ve formě [podstatné jméno]-rich k vyjádření stavu bohatství, protože má mnoho [podstatných jmen]. Ex: She's diamond-rich. She has over ten rings that are more than one carat. (Je to bohatý diamant, má přes 10 prstenů přes 1 karát.) Ex: He's real estate-rich. He has over ten investment homes. (Je to bohatý realitní makléř; investoval do více než 10 domů.)