Co se tím snažíte říct cellophane?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Celofán je průhledný, proto se používá k balení. Působí podobně jako plast nebo papír a dodává se v různých barvách. looking at your life through cellophane je způsob, jak říct, že nevidíte život svého bývalého partnera transparentně nebo takový, jaký skutečně je. Není to blízko, je to trochu zkroucené, je mezi nimi něco, co vám brání pořádně vidět. Je to docela obrazné a nestává se často, aby se slovo cellophane používalo takto. Příklad: I bought some cellophane to decorate these boxes. (Koupil jsem si celofán na ozdobu těchto krabiček.) Příklad: You can shine a light through colored cellophane and create cool lighting effects. (Barevný celofán lze použít k osvětlení a vytváření světelných efektů)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

12/19

1
Co easezde znamená?
Chápu to tak, že easeznamená probudit se. Jde o to pomalu vstávat a ráno vstávat. Tímto způsobem se často nepoužívá. Myslím, že je to staromódní angličtina nebo velmi poetický způsob, jak ji používat. Příklad: They ease you into horseback riding by placing you on a horse and walking you around. (Posadí vás na koně a nechají vás chodit, abyste si trochu zvykli jezdit.) Příklad: I ease into the day with a cup of coffee. (Začínám svůj den šálkem kávy.)

2
My name is...nebo I'm... co zní přirozeněji?
Obojí lze použít k tomu, abyste se představili! Nedokážu říct, který z nich je přirozenější, ale I'm [celé jméno] je stručné a jednoduché, takže se většinou používá ve formálních situacích. Můžete si vybrat ten, který vyhovuje vaší situaci. Příklad: Hello, my name is Stephanie. It's great to meet you all. (Ahoj, jmenuji se Stephanie, rád tě poznávám. - poměrně formální výraz) Příklad: Hey guys, what's up? (Ahoj všichni? - neformální) Příklad: Hi everyone, I'm Stephanie. Happy to be here. (Ahoj všichni, jmenuji se Stephanie. Je mi potěšením zde být. - Odborné výrazy)

3
Neměli bychom dát článek apřed slovo, abychom řekli a part of work?
Rozdíl mezi part ofa a part ofje nepatrný. Obecně platí, že part ofznamená něco nebo něco velmi důležitého. V tomto případě je chození do posilovny důležitou součástí její práce. a part ofnaproti tomu znamená kousek, část něčeho. V tomto případě můžete použít obojí, aniž byste změnili význam.

4
Co That ain't doin' too muchznamená?
Do too muchje slangový výraz pro overdo, tedy něco přehánět nebo přehánět. Může také odkazovat na vzrušení nebo dělání něčeho zbytečného. Proto lze that ain't doing muchinterpretovat tak, že akce nebyla příliš nepřiměřená a byla přiměřeně vhodná pro interakci. Příklad: You bought him a Rolex AND a car for his birthday? You're doing too much. (Koupili jste mu k narozeninám auto, protože jste neměli dostatek hodinek Rolex? Příklad: This song is trying to do too much. It sounds messy and loud. (Tahle písnička byla moc špatná, je chaotická a hlasitá.)

5
Co Free speechznamená?
Free speechje zkratka pro freedom of speech, což znamená svobodu projevu, něco, co může každý svobodně mluvit bez cenzury nebo omezení. Příklad: Free speech is a human right. (Svoboda projevu je lidské právo) Příklad: I heard that the website censors what people say. There's no free speech. (Slyšel jsem, že web cenzuruje to, co lidé říkají, to je proti svobodě projevu.)

Doplňte výraz kvízem!