Nejsou Privatea personalv podstatě totéž? Nebo je v tom velký rozdíl?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Jak jste řekl, tato dvě slova jsou si velmi podobná! Existují však i rozdíly. Za prvé, personalodkazuje na něco, co patří nebo se týká konkrétní osoby, nikoli nespecifikované osoby. privatese na druhé straně vztahuje pouze k příslušnosti ke konkrétní osobě nebo skupině. Jinými slovy, rozdíl je v tom, že privatelze použít jak pro jednotlivce, tak pro konkrétní organizace, zatímco personallze použít pouze pro jednotlivce. V zásadě však lze tato dvě slova používat zaměnitelně. Příklad: This is my personal workspace. (Toto je můj osobní pracovní prostor) Příklad: I don't like to share my private life with others. (nerad sdílím svůj soukromý život s ostatními)