Co Meanwhileznamená? V jakých situacích jej lze použít?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Meanwhilemá několik významů. Za prvé se vztahuje k něčemu, co se děje ve stejnou dobu jako něco jiného, nebo k jakési mezeře nebo čekací době mezi těmito dvěma. Například, pokud člověk tráví čas děláním něčeho jiného ve stejnou dobu, kdy se něco děje. meanwhilelze také použít k označení on the other hand(na druhé straně), tj. protikladných faktů. Jinými slovy, meanwhilelze použít, když se současně děje něco jiného a když zvýrazňuje kontrasty mezi dvěma objekty. Například They were driving home from their trip; meanwhile, I was home baking a cake. (Zatímco oni jeli domů z výletu, já jsem doma pekla dort.) => Odkazuje na dvě různé situace, které se vyskytují současně Příklad: Ryan said he's going to get a job. Meanwhile, he hasn't applied to any places. (Ryan řekl, že chce práci, i když se nikde nehlásil.) => Zdůraznění dvou kontrastních situací Příklad: Meanwhile, I'll give you homework to practice with before your exam. = While you wait, I'll give you homework to practice with before your exam. (Zatímco čekáte, dám vám domácí úkol, abych vás připravil na test.) = > odkazuje na dobu, po kterou na něco čekáte
