Mohu místo Shoot up říct increase?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, místo shoot up můžete použít increase. Protože se však kotva nazývá shoot uppro zdůraznění velikosti nárůstu, je snazší to vyjádřit pomocí slovesa s více nuancemi než increase. V tomto kontextu jsou vhodná například slova jako rocket, soar, surge . Například Sales increased by 10%. (Tržby vzrostly o 70 procent.) Například Sales soared by 70%. = Sales surged by 70%. (Tržby vzrostly o 70 procent.)