Mohu použít slovo call, i když nezmiňuje konkrétní slovo?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. I v situaci, kterou jste zmínil, mohu použít slovo calleddostatečně. Protože calledv tomto videu slouží k vysvětlení situace. Tady si opice odkašlal, aby upoutala pozornost ostatních opic, že? Ačkoli tento druh kašle není slovo, lze jej použít calledk označení konkrétní akce za určitým účelem. Použití onomatopoie tímto způsobem je v anglickém psaní běžné! Příklad: Cock-a-doodle-do! cried out the rooster. (Kohout zakokrhal.) Příklad: Meow, said the cat to his owner. (Mňau. řekla kočka svému majiteli.)