Rebecca
Ravena crowjsou si jistě podobní, ale jsou to různí ptáci. Obvykle se říká, že raven strana je větší než crow. Je to proto, že crowv korejštině označuje havrana, ale ravento překládá jako havran.
03/13
1
Je Until yougramaticky správně? Jsou tam nějaká slova vynechána?
Nic zde není opomenuto. Důvodem, proč jsem until youna konci věty řekl, bylo to, že jsem chtěl výslovně uvést, že její láska je to jediné, na čem jí opravdu záleží. K vyjádření této myšlenky můžete použít další podobné výrazy. Příklad: I was fine 'cause I knew they didn't really matter until I met you. (Byla jsem v pohodě, protože jsem zjistila, že na nich vlastně nezáleží, dokud jsem nepotkala tebe.) Příklad: Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. (Poté, co jsem tě potkal, jsem byl v pohodě, protože jsem zjistil, že na nich nezáleží.)
2
Zdejší Don't worryzní jako Zan worry. Co je to za přízvuk? Je to běžné nebo výjimečné vyslovovat to tímto způsobem?
U některých přízvuků ve Velké Británii, když vyslovíte slovo, vyslovíte ho jako dlouhou o a. Možná proto to zní jako danmísto don't. Tento druh přízvuku není mimo Velkou Británii příliš běžný, takže si nemyslím, že byste se měli bát ho napodobovat.
3
Proč jsem Isřekl dvakrát?
Zdá se, že mluvčí se zakoktal ve slově "is". Je správné použít "Is" jednou.
4
Co convertv této větě znamená?
Convertznamená něco změnit nebo vytvořit příležitost ke změně. Jinými slovy, convertse v tomto kontextu vztahuje na obrácení druhých ke křesťanství změnou jejich náboženských názorů, jako je přijetí evangelia.
5
Pokud zde použiji Imísto we, změní se význam věty?
I když withnahradíte I, význam věty ani její nuance se nezmění. Někteří lidé však při kladení otázky preferují slovo we. To znamená použít slovo wek vytvoření pocitu empatie jak pro druhou osobu, tak pro nás (= nás). V případě pana Velkého mu ale nejvíc záleží na názoru jeho milenky Carrie a nakonec se s jejím názorem ztotožní, takže nevadí, že nemusí použít slovo we. Ano: A: I'm starving. (Mám hlad.) B: Should we get you some food? (Můžu ti přinést něco k jídlu?) Příklad: We should buy you some new shoes. Your current ones look worn out. (Koupím ti nové boty, ty, které máš na sobě, jsou moc staré.)
Doplňte výraz kvízem!
Nope.
It
was
just
a
raven.
