Co kick into gearznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Kick [something] into gearznamená něco začít. Proto lze slovo the movie kicks into gear when chápat jako ~, když film začíná. Příklad: Let's kick this meeting into gear! (Začněme tedy schůzku!) Příklad: I can't wait to start my new job. I feel like it'll kick into gear a new stage of my life. (Nemůžu se dočkat, až nastoupím do nové práce, myslím, že to bude začátek nové etapy mého života.)