Co one pitch meeting awayznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Slovo one pitch meeting away zde znamená, že setkání druhého bude poslední. Existují i další aplikace této syntaxe: one [something] away from [something]. Příklad: You're one exam away from having straight As this semester. (Zbývá už jen jeden test, než dostaneteAv tomto semestru.) Příklad: She's one book away from reading 100 books this year. => She's read 99 books and needs to read one more. (Zbývá jí přečíst jednu knihu z letošních 100 knih.)