Co [Something] has come downznamená? Dejte nám příklad!
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
One's world has come downodkazuje na skutečnost, že každodenní život a život člověka se zhroutil a už nejsou, co bývaly, a obvykle se stává, že událost zapůsobila jako předěl. Můžete si to představit, jako by se něčí každodenní život zhroutil stejným způsobem, jako se zřítí budova. Podobným každodenním výrazem je crash down. Příklad: Scott lost his job, and it's as if his whole world has come down. (Scott přišel o práci a bylo to, jako by se jeho život obrátil vzhůru nohama.) Příklad: When I got divorced, it felt like my whole world came crashing down. (Po rozvodu jsem měla pocit, že se mi zhroutil svět.) Příklad: My whole world came crashing down when I found out I was sick. (Když jsem zjistila, že jsem nemocná, bylo to, jako by se mi zhroutil svět.)
