Pořád nejsem zvyklá volat lidem anglicky. Použil jsem dearzde, ale zajímalo by mě, kdy bude deark dispozici.
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka. Za prvé, dearlze použít v řadě případů. Obvykle se píše v e-mailech nebo dopisech. Nezáleží na tom, jestli toho druhého dobře znáte nebo ne, to je slušné chování. Dearse také používá k zavolání milence. Ve Velké Británii lidé používají tento výraz k projevení náklonnosti mezi přáteli a blízkými přáteli. Někdy, jako v tomto videu, můžete použít deark oslovení lidí, kteří jsou mladší než vy (obvykle děti), ale není tomu tak vždy. Je přijímán pouze v těsné blízkosti. V minulosti muži někdy nazývali ženy, o kterých toho moc nevěděli, jako dear, ale nyní to nepoužívají, protože je to považováno za neslušné. A konečně, dearlze použít i jako vykřičník. Příklad: Oh, dear! I left my phone at home. (Panebože, zapomněl jsem telefon doma.) Příklad: Dear, Henry. I hope you are well... (Milý Henry, jak se máš...) => e-mail nebo dopis Příklad: Morning, dear, how are you? (Dobré ráno, zlato, jak se cítíš?) => milenec Příklad: My dear Jane, you make me laugh so much. (Milá Jane, díky tobě, hodně se směju.) => Přátelé Příklad: Dear, please can you pass me that pen? (Hej, můžeš mi dát to pero?) => mladý člověk nebo dítě
