Je zde nutné up?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
upnení to nutné. I když řeknete jen I'm sending you, bude to mít stejný význam. Ale tady se zdá, že upse používá ke zdůraznění, že je někam posílána. Použití upmůže také pomoci zprostředkovat nuance týkající se směru nebo vzdálenosti. Příklad: I have to go to New York. (Potřebuji jet do New Yorku) Příklad: I have to go up to New York. (musím jet až do New Yorku)