Kolik A little too muchznamená? Je to a littlenebo too much? Nebo je to někde mezi?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

A little too muchoznačuje úroveň, která je mírně nad normální hodnotou. Stále se však jedná o koncept too much. Protože je to koneckonců víc než normální. Rozdíl je však v tom, že díky slovu littlepůsobí o něco měkčeji než too much, což má silný význam. Podobný výraz je a little too [something]. Ano: A: I worked a little too much last week. (Myslím, že jsem se minulý týden trochu přepracoval.) B: Well that's an understatement. I didn't see you the whole week! (trochu neobvyklé, minulý týden jsem mu ani neviděla do tváře!) Příklad: I stayed up a little too late last night, and now I can't stay awake. (Myslím, že jsem včera v noci zůstal vzhůru trochu pozdě, nedokážu udržet svou mysl zavřenou.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

12/09

1
Co the lateznamená?
To je dobrá otázka! The lateje fráze, kterou používáme, když mluvíme o někom, kdo zemřel v posledních deseti letech, zdvořilejším způsobem. Příklad: The king of pop, the late Micheal Jackson, was known worldwide. (Zesnulý Michael Jackson, princ popu, byl slavný po celém světě.) Příklad: The late Sarah Walker was quite wise in her ways. (Zesnulá Sarah Walkerová řešila své záležitosti moudře)

2
Co veer znamená?
Veerznamená náhle změnit směr. V této souvislosti se používá proto, že v bezcelní zóně se cesta, po které člověk kráčí, náhle stáčí doleva, aby maloobchodníci mohli zabrat více místa vpravo. Příklad: I veered my car off the road. (vyjel jsem autem ze silnice)

3
drop [something] offse zdá být frázovým slovesem, co to znamená, a několik příkladů!
Ano, je to tak. Drop [something/someone] offje frázové sloveso. Znamená to převézt něco nebo někoho autem na jiné místo. Příklad: I need to drop some things off at my children's school. (potřebuji něco doručit dětem do školy) Příklad: Can you drop off my package to my house later today? (Můžete mi dnes přinést zavazadlo domů?)

4
Co je to za vtip?
Kdyby ten člověk byl skutečně perfect, myslel by si, že by nebyl pro Chandlera dokonalý, ale kdyby byl co-dependenta self-destructive, pak by byl dokonalý pro něj. Protože si Chandler myslí, že on je ten, kdo dělá co-dependenta self-destructive, žertuje, že kdyby byl jako on, byl by perfektní partií.

5
Co Saltyznamená?
Saltyje slangový výraz, který znamená, že jste naštvaní nebo naštvaní kvůli něčemu tak bezvýznamnému, například když prohrajete zápas s kamarádem. Příklad: He was salty because his sister ate his snacks. (Byl naštvaný, že jeho sestra snědla všechny sladkosti) Příklad: I was feeling salty over my argument with my sister, so I ignored her. (Naštvala jsem se, protože jsem se hádala se sestrou, tak jsem ji prostě ignorovala.)

Doplňte výraz kvízem!