Slyšel jsem, že Oh my Godje výraz, který by dnes mohl být neslušný, ale proč? Nebyl to jen výkřik?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Oh my Godmůže být interpretováno jako urážlivé v závislosti na tom, s kým mluvíte. Samozřejmě, většinou je to v pořádku! Pokud je však druhá osoba nábožensky zbožná, říká se, že říkat Godbez dovolení může být považováno za rouhání. Aby se tomu zabránilo, existuje mnoho případů, kdy je godočištěn a nahrazen goodnessnebo gosh . Příklad: Oh, goodness! I didn't see you there. = Oh, god! I didn't see you there. (OMG! Nevěděl jsem, že tam je.) Příklad: Oh my gosh. We've been waiting in this queue forever. = Oh my god. We've been waiting in this queue forever. (Panebože, jak dlouho ještě budu muset čekat na tuto linku?)