Rebecca
Grammatisk kan du udelade a death. death by a thousand cutser dog et udtryk i sig selv, så hvis du udelader a death, kan sætningen blive lidt unaturlig. Så selvom der ikke er grammatiske fejl, er det bedst at lade det være som det er!
06/26
1
Kan du bruge ordet reprogramfor levende væsener?
Nej, du kan ikke bruge ordet reprogrammod levende væsener. Fordi livet ikke består af programmer. Men du kan bruge det billedligt. For eksempel, når nogen ændrer deres måde at tænke på, kaldes det reprogram. Eksempel: We can reprogram the way we think about ourselves if we intentionally think positive thoughts. (Hvis vi bevidst forsøger at tænke positivt, kan vi omprogrammere vores tænkning.) Eksempel: Unfortunately, our dog isn't a robot. Otherwise, we'd reprogram him not to bark. The most we can do is train him. (Desværre er min hund ikke en robot, ellers har vi omprogrammeret den til ikke at gø, men alt hvad vi kan gøre er at træne den.)
2
Hvad mener Your highness?
Your highnesser en titel for royalty.
3
Hvad betyder go out fori denne sætning?
Ordet go out fori denne sætning betyder at forsøge at indtage en bestemt position. Denne karakter forsøger at være i stand til at blive Keepermod Ron Weasley. På amerikansk engelsk er dette ikke et almindeligt udtryk. I USA bruges trying outoftere. Her er et eksempel på en sætning, der brugergo out for. She is going out for drummer in that new band. (Hun vil forsøge at få en plads som trommeslager i det nye band.) En amerikaner ville nok sige: She is trying out for drummer in that new band. Det er okay at bruge en af dem.
4
Hvad betyder onei One lasagna?
I begyndelsen af videoen modtager Garfield ni lasagne fra John. Tallet 9 repræsenterer Garfields alder, så John siger one lasagna for every year old you are. Den sidste del af sætningen lyder lidt akavet, men den ligner hinanden. Eksempel: For your birthday cake, you should light one candle for every year you've been alive. (Sæt det samme antal lys på kagen som din alder) Eksempel: One present for each member of the family. (En gave til hvert familiemedlem)
5
Hvis du bare oversætter det bogstaveligt, betyder det, at du ikke kan føle det, men kan det også bruges til at betyde, at du ikke har lyst til det?
I dette tilfælde betyder udtrykket I'm not feeling it, at du ikke har lyst til at gøre noget. Så I'm not feeling itlyder som et meget afslappet udtryk med forskellige betydninger, men jeg anbefaler, at du husker det som et enkelt udtryk og forstår det. Ja: A: Do you want to go to the beach today? (Vil du på stranden i dag?) B: I'm not feeling it. (det er jeg ikke i humør til.) Eksempel: I was going to play guitar but now I'm not feeling it. (jeg planlagde at spille guitar, men jeg er ikke i humør til at spille det lige nu)
Fuldend udtrykket med en quiz!
