Hvad er forskellen mellem Particularog certain? Eller er disse to ord forenelige?
Modersmålets svar
Rebecca
Particularog certainkan bruges om hverandre i visse situationer. For det første betyder de particular, der nævnes i teksten, det samme som specific, hvilket betyder et bestemt tidspunkt. Så i dette tilfælde, selvom du bruger certain, er det perfekt kompatibelt, både grammatisk og semantisk. Med andre ord kan particularog certainbruges om hverandre i en bestemt situation. Men som jeg sagde før, er dette kun begrænset til nogle tilfælde. Dette skyldes, at selvom disse ord grammatisk er identiske, har de flere betydninger og bruges forskelligt i forskellige situationer. For eksempel betyder particularat ønske, at noget skal gøres på en bestemt måde eller at være omhyggelig. certainbetyder derimod at være sikker på noget, eller at vide noget om det, eller at føle sig selvsikker. Med andre ord bruges de i forskellige sammenhænge, så det er ikke helt kompatibelt i alle situationer. Eksempel: He is very particular about how he cleans his car. (Han er meget omhyggelig, når det kommer til rengøring af biler) = > betyder omhyggelig Eksempel: Are you looking for anything in particular? (Er der noget, du leder efter?) = >, der henviser til noget specifikt. Grammatisk er det dog ikke kompatibelt med certain . Eksempel: Are you certain about this? (Er du sikker på det?) = > betydning af sikkerhed Eksempel: She uses certain/particular spices in her recipes. (Hun bruger et bestemt krydderi i sine opskrifter) = > henviser til noget specifikt. Dette er grammatisk kompatibelt med certain.
