Hvad mener All hands on deck?
Modersmålets svar
Rebecca
All hands on decker oprindeligt en ordre til besætningen om at gå ombord på skibet og gå til dækket. Men i disse dage bruges det ganske ofte i daglig samtale, og det betyder, at alle skal deltage i en handling. Eksempel: I will need all hands on deck to prepare for the party. (jeg skal bruge alle til at gøre sig klar til festen) Eksempel: The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (Deadline er meget tæt, så alle arbejder på det lige nu.)