Forklar udtrykket 😀 Walk the line~

Modersmålets svar

Rebecca

Walk the lineer en naturlig måde at sige, at du har levet dit liv på en socialt acceptabel måde. Hvis du har gjort walk the line, betyder det, at du har fulgt reglerne og fulgt loven. Her er et par eksempler: Eksempel: It's important to walk the line when it comes to the law. (I loven er det vigtigt at følge instruktionerne) Eksempel: Johny Cash has a song called I walk the line. (Johnny Cash har en sang, der hedder I walk the line(I Obey the Rules).)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

04/25

1
Hvad mener Like them?
Jeg bruger like themsom en form for vægt, fordi jeg vil sikre mig, at Rachel virkelig kan lide solbrillerne. Ross sagde kun "Like them like them", fordi Ross troede, at Rachel sagde: "Jeg kan godt lide solbrillerne, fordi de er dyre." Du kan bruge likeigen og igen til at afklare, om nogen siger, at de virkelig kan lide dig, eller om de bare mener det, men de kan lide det. Eksempel: Do you like me like me, or just like me as a friend? (Kan du lide mig, fordi jeg kan lide dig, eller er du bare god som en ven?)

2
Kan jeg sige in my lifei stedet for with?
Det lyder unaturligt at sige in my lifei stedet for at with my lifeher. Jobs taler om, hvad han vil gøre med sin in life. Men vi taler også om tidligere livserfaringer (with), og hvad vi skal gøre i fremtiden. Ved at bruge præpositionen withsom denne, taler du om brugen af dit liv.

3
Er det almindeligt at kalde ting he?
Der er også mennesker, der sætter kønnet på deres objekter. Det er især almindeligt, når det kommer til biler. Det er fordi det føles velkendt! Det er ikke almindeligt for mange livløse genstande, såsom tæpper. Men tæpper her behandles mere som kæledyr end genstande. Bare ved at se på udtryk som He's not gonna bite, lyder det som om du taler om dog! Så i dette tilfælde er det ikke et problem at sige he. Eksempel: She's a beauty! What model of a car is she? (Smuk! Eksempel: Your dog is so cute. What's his name? (Hunden er så sød, hvad hedder den?)

4
Hvad betyder religiouslyher? Har det noget med religion at gøre?
Betydningen her er faktisk ikke religiøs! Religiouslybetyder regelmæssigt og konsekvent. Så det, jeg prøver at sige ovenfor, er, at han konsekvent har undgået at nævne politiske holdninger. Eksempel: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (Jane går på café hver lørdag morgen uden at gå glip af noget.) Eksempel: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (Hver måned tager min familie på biltur, og jeg går næsten aldrig glip af en tur.)

5
Hvad mener for what it's worth?
For what it's worther et uformelt udtryk, der bruges som forord, før man udtrykker en mening. Det bruges, når taleren siger, at han eller hun ikke ved, hvor nyttig eller effektiv hans mening er, men at han eller hun vil sige noget. Eksempel: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Lad mig fortælle dig, jeg synes, du er en meget god kunstner.) Eksempel: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Anyway, jeg elskede den sang, du skrev.)

Fuldend udtrykket med en quiz!