student asking question

Heraf, er sweet and sournavnet på fødevaren? Eller er det et bevidst udtryk?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Ed Sheeranhenviser til den førnævnte All-you-can-eat restaurant. Han fortæller mig, at han taler i timevis om Sweet and sour (sød og sur), efter at han har fyldt sin tallerken. Sweet and sourer også en almindelig smag i kinesiske buffeter, og det er også en metafor for livets sødme (gode ting) og sure (vanskelige ting). Et fingerpeg om dette er teksterne "How your family is doing okay", der følger. Sweet and sourer et ikke-konventionelt udtryk, og det er ikke almindeligt anvendt.

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!