Hvad mener take a heat? Mener du at udholde varmen?

Modersmålets svar
Rebecca
Take a little heater en lille variation af Take the heat. Jeg mener ikke heatbogstaveligt talt eller temperatur. Dette udtryk betyder at udholde ting som kritik, foragt eller kritik. Heatrefererer til smerten eller den ubehagelige oplevelse af disse ting. Eksempel: I took a little heat from the coach when I showed up to practice late. (jeg kom for sent til træning og blev skældt ud af min træner) Eksempel: She takes the heat from other people well. That's one reason why she's great to work with. (Hun er modtagelig for kritik fra andre, hvilket er en af grundene til, at jeg kan lide at arbejde sammen med hende.)