Betyder wreck upnoget, der ligner mess up?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er et godt spørgsmål! Wreck uper et frasalverbum af wreck, hvilket betyder at beskadige noget, ødelægge det, så ødelæggelse opstår, eller at gøre noget forkert. Messbruges almindeligvis som substantiv, men det er blevet ændret til en frasal mess upog har en lignende betydning som wreck up. Den eneste forskel mellem de to udtryk er, at wreck upofte antager, at noget er fuldstændig ødelagt, mens mess uper følelsen af at skade, men ikke ødelagt, eller ødelægge noget, der ikke er for alvorligt. Derfor har den wreck up side lidt mere styrke.