I denne video står der a pound of milk, men about a pint of milker den faktiske linje? Så er det sikkert at sige, at a pound of milker det samme beløb som a pint of milk?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er et godt spørgsmål! Som du naturligvis sagde, er hovedpersonen her pinti stedet for pound, ikke? Faktisk er forskellen, at poundrefererer til vægten af et objekt, mens pintrefererer til dets volumen. Derfor kan vi sige, at beregningshastigheden afhænger af densiteten. Det siges normalt, at et pund svarer til 0,96 pints. Derfor siger jeg about a pinti forhold til one pound.