student asking question

Hvad betyder ordet do the worst? Betyder det, at du opfører dig dårligt som en dårlig dreng?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Det er lidt ligesom at være en dårlig dreng! Faktisk kan det fortolkes på mange forskellige måder. Det kunne betyde, at han ville være en dårlig fyr og gøre dårlige ting seksuelt, eller det kunne betyde, at han vil vise sin værste side ved at vise sit bedste jeg så meget som muligt, i betragtning af at sangen handler om en, der vil elske ham, når han er værst. Det er virkelig underligt, men i forbindelse med denne sang handler det om at gøre dit bedste for at vise dit værste. Eksempel: I'll make sure you see that I'm not perfect. (jeg skal sørge for, at du ser, at jeg ikke er perfekt) => betyder, at jeg gør mit bedste for at vise min dårlige side Eksempel: He's the worst thing for me right now (jeg vil sige, at han er den værste i øjeblikket.) => dårlig fyr eller ikke et godt match

Populære spørgsmål og svar

01/13

Fuldend udtrykket med en quiz!