Hvad mener deep down, og hvornår bruges det?

Modersmålets svar

Rebecca

Deep down [inside] er den del af dit hjerte, der rummer dine stærkeste og mest hemmelige følelser. Det er ikke let at acceptere, at noget er sandt, men det bruges ofte til at udtrykke, at du genkender og anerkender det. Eksempel: I act like I'm confident but deep down, I feel insecure all the time. (Jeg opfører mig, som om jeg er selvsikker, men inderst inde mangler jeg altid selvtillid.) Eksempel: Deep down inside, everyone just wants to be appreciated and loved. (Inderst inde ønsker alle bare at blive accepteret og elsket)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

02/01

1
Er det okay at bruge gonnai stedet for going to i formelle taler?
Det er okay at bruge det i formelle taler! I naturlig tale opfattes det som going to. Men det er ikke tilladt i formel skrivning. Eksempel: By 2024, we're gonna launch the latest model of our product. => formel tale = By 2024, we're going to launch the latest model of our product. => formel skrivning (I 2024 lancerer vi den nyeste model af vores produkt.)

2
Ville det ændre betydningen, hvis vi brugte musther i stedet for should?
Det er en meget, meget subtil forskel! Mustfungerer også meget godt, men der er en lille forskel i nuance i denne situation! Når mustbruges her, betyder det, at du forventer eller er sikker på, at den anden person bliver glad. Men i tilfælde af shouldbetyder det, at du skal være glad, fordi du har gjort nok arbejde til at være tilfreds, og du tror måske ikke, at den anden person føler sig tilfreds endnu. Eksempel: You should be happy with the work you've done. You've worked hard. = You must be happy with the work you've done. You've worked hard. (Jeg vil være super tilfreds med det, du har gjort, du har arbejdet virkelig hårdt.)

3
Hvad mener Angio-?
Angioer en forkortelse for angiogram (angiografi). Det er en medicinsk test, der tager billeder af blodkar, før du stiller en diagnose.

4
Hvad betyder op-edher? Betyder det åbning og slutning?
Op-eder en forkortelse for opposite the editorial page, og det omtales ofte i daglig tale som opinions and editorials page. Dette kan ses i magasiner mv., og det er ofte skrevet af en tredjepart, der ikke er relateret til redaktøren af bladet. Eksempel: A writer I admire wrote an op-ed for the New York Times. (en forfatter, jeg beundrer, skrev en leder til New York Times.) Eksempel: I read an interesting op-ed recently that talks about how in the future, education might become entirely digital. (Jeg læste en interessant leder om en interessant fremtid, hvor uddannelsens fremtid vil være helt digital.)

5
Hvad mener Fix one's charges?
For at besvare dette spørgsmål er jeg nødt til at give dig nogle oplysninger om denne sammenhæng. Her anklages Cobb (DiCaprio) for at have myrdet sin kone. I virkeligheden begik Cobb ikke forbrydelsen, men da hans kone begik selvmord, skrev han en note, der sagde, at Cobb havde dræbt ham. Når han siger fix my charges , fortæller han dem, at disse mennesker har særlige forbindelser, der kan frikende ham for mord. Fix my chargeer faktisk ikke et almindeligt udtryk. Det er mere almindeligt at sige Remove my charges (for at rense mig selv for anklagerne).

Fuldend udtrykket med en quiz!