student asking question

Hvad mener Hitting the roadblock? Er dette en talemåde?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Hit a roadblocker et udtryk, der forhindrer dig i at fortsætte en handling, og det er faktisk en metafor, som vi ofte bruger i vores daglige liv. Fordi det minder mig om ikke at kunne komme videre, fordi vejen er blokeret. Derudover kommer den bestemte artikel theher fra the most, hvilket er udtrykket, der refererer til den største mængde. Eksempel: I kept hitting roadblocks whenever I tried to change a regulation at the school. (Jeg løber ind i problemer, hver gang jeg forsøger at ændre reglerne i skolen.) Eksempel: The business takeover has hit a roadblock. (Erhvervelse af en virksomhed ramte en hage.) Eksempel: She's going to hit a few roadblocks on the way to becoming successful. (Hun får et par bump på vejen, før det lykkes) Eksempel: They bought the most stickers from us. (De købte flest klistermærker fra os)

Populære spørgsmål og svar

12/13

Fuldend udtrykket med en quiz!