Er det okay at sige All A'si stedet for Straight A's?

Modersmålets svar
Rebecca
Det kan man sige! Fordi de begge betyder det samme, kan de bruges om hverandre. Men det betyder ikke, at de altid er udskiftelige. Eksempel: She had always been a straight-A student until she met him. (Indtil hun mødte ham, var hun altid en A-only studerende.) I en sætning som den ovenfor ville det lyde akavet at sige all A's. Det skyldes, at straight A'si denne situation henviser til hendes præstationer og ikke hendes sande akademiske præstationer.