Hvad er forskellen mellem By oneself, on my own, alone? Er de alle ens?
Modersmålets svar
Rebecca
Disse tre udtryk er meget ens. Efter min personlige mening betyder det ikke noget, hvilken du bruger. Hvis der er forskel, er on my ownnogle gange et lidt lysere udtryk end aloneog by myself . Det er bare, at nuancerne og den sammenhæng, de er skrevet i, er forskellige. Eksempel: I live alone. (bor alene) Eksempel: I live by myself. (Jeg bor alene.) I eksemplet ovenfor føler jeg mig ensom. Eksempel: I live on my own. (Jeg er alene.) I tilfældet med dette eksempel får jeg indtryk af, at han mere er en selvhjulpen person end en ensom nuance! Men det er bare en subtil forskel. Vær ikke meget opmærksom på disse subtile forskelle, bare tænk på dem som synonyme. Vær dog forsigtig, da det er let at få præpositionen forkert. For eksempel kan du ikke blande ON my owneller BY myselfog sige BY my own. Husk også, at alonekan være relativt deprimerende og have negative konnotationer. I'm alone in the worldkan kaldes det, men ikke I'm by myself in the world. Fordi det ikke formidler den ensomhed eller isolation, som alonehar.
