student asking question

Fortæl os om udtrykket Don't take it personally! Og hvordan adskiller dette udtryk sig fra No offense?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Betydningen af Don't take it personallyer den samme som no offence, hvilket betyder, at du ikke bliver såret af, hvad andre siger. Der er dog tidspunkter, hvor det kun gælder for talerens bemærkninger. De kan også have forskellige nuancer, hvor Don't take it personallyindikerer ægte bekymring, mens no offencekan efterfølges af en meget uhøflig sætning. Eksempel: Don't take it personally that your girlfriend broke up with you, it's not your fault. (Tag ikke din kæreste for personligt, da hun slog op med dig, det er ikke din skyld.) Eksempel: No offense, but your hair looks really bad today. (Fornærmer mig ikke, men din frisure er virkelig underlig i dag.)

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!