direct lineHvad betyder det her?

Modersmålets svar

Rebecca

direct linebetyder her chronological(kronologisk). Sammenlignet med tidligere sæsoner, hvad angår tid eller hvad vi forventer af karaktererne, er det en indikation af, at udgangspunktet ikke er så klart. Eksempel: The book doesn't follow a direct line. It kind of jumps all over the timeline. = The book doesn't follow a chronological order. It kind of jumps all over the timeline. (Bogen flyder ikke i kronologisk rækkefølge; den springer frem og tilbage mellem tidszoner.) Eksempel: The movie starts very differently to the last one. It's not a direct line. (Denne film starter meget anderledes end den forrige, men den går ikke, fordi den fortsætter.)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

01/10

1
Hvad er Prison slang?
Prison slanghenviser til den slang, der bruges af indsatte i fængsler. Der er så mange forskellige slangudtryk, der bruges i fængslet, men de fleste af dem er ikke kendt for folk, der ikke har været i fængsel. De fleste prison slanghandler om kriminel aktivitet, fængselsliv og andre indsatte, så det er sjældent, at den gennemsnitlige person bruger det i daglig samtale. Nogle af disse prison slang er imidlertid blevet populariseret gennem medierne. For eksempel kommer ordet bagmanfra prison slang, der refererer til en person i besiddelse af stoffer.

2
I hvilke situationer kan Heartbrokenbruges?
Heartbrokenbetyder, at du har meget smerte på grund af noget, eller at du er meget ked af noget. Heartbrokener et ord, der kan bruges til at tale om et brud, en smertefuld situation eller endda døden. Eksempel: She was heartbroken from her father's death. (Hun havde smerter på grund af sin fars død) Eksempel: I never felt so heartbroken. I loved him. (Jeg har aldrig været så sønderknust, jeg elskede ham.) Eksempel: We were heartbroken when our dog died. (Da hvalpen krydsede regnbuebroen, sank hans hjerte)

3
Hvad mener A way around something?
Når nogen siger way around something, betyder det at undgå noget for enhver pris. Med andre ord, uanset hvilket problem eller frustration du har, bruger du det til at tænke på måder at håndtere situationen på. Eksempel: We need to find a way around this traffic jam if we're ever going to get to the restaurant. (Hvis du skal på restaurant, hvad skal jeg så gøre ved denne trafikprop først?) Eksempel: We'll find a way around your punishment, even if we have to sneak you out of the house. (Vi vil prøve at finde ud af, hvordan du undgår din straf, selvom det betyder at smugle dig ud af huset.) Eksempel: I don't see any way around this issue. (Der er ingen måde at undgå dette forslag på)

4
Jeg har hørt peelbruges til at henvise til frugt, men bruges det også til mennesker? Og kan det være både et verbum og et substantiv?
Det er rigtigt. Du kan også bruge ordet peelfor menneskelig hud. Når det bruges til mennesker, bruges det kun som et verbum, såsom peel eller peel off. I tilfælde af frugt og grøntsager kan peelbruges som substantiv eller som verbum. Det afhænger af frugten, men huden kaldes normalt peel! Eksempel: My skin is peeling after getting burnt. (Huden skaller af efter forbrænding) Eksempel: I need to throw away the orange peel. (Jeg skal kassere appelsinskal.)

5
Kan jeg erstatte Pipingmed very? Hvad betyder piping?
Ja, det kan du godt! Du kan bruge pipingi stedet for very. Piping hotbetyder, at temperaturen på mad eller drikke er meget varm. Eksempel: This food is piping hot. (Denne mad er virkelig varm.) Eksempel: Be careful. The cider is piping hot. (Vær forsigtig, denne cider er virkelig varm.)

Fuldend udtrykket med en quiz!