student asking question

Hvorfor siger du brokentil en, der er træt? Er det i den forstand, at du har det så dårligt, at det ikke fungerer ordentligt igen?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Det er ens. Men det betyder ikke, at det ikke kan fungere igen. Mere præcist, figurativt set, hvis noget er broken, kan du rette det. Det betyder, at vi mister alt håb. Det udtryk, der bruges her, betyder imidlertid, at broken downtræt og ikke har det godt. Ex: That broken-down washing machine won't last more than a week. (Denne vaskemaskine brød sammen og varer ikke en uge.) Ex: After pushing through the semester, I feel broken down. (Jeg er så træt efter dette semester.)

Populære spørgsmål og svar

02/11

Fuldend udtrykket med en quiz!