Hvad er forskellen mellem Ban, prohibit og forbid? Er disse ord altid udskiftelige?
Modersmålets svar
Rebecca
Banbetyder, at du ikke bør gøre noget, men det kan variere afhængigt af region eller tid. For eksempel, hvis rygning er ban, betyder det at du skal holde op der. Du kan også ban fra et bestemt sted. Hvis du f.eks. skriver noget upassende i et chatforum eller fællesskab, vil denne person blive ban fra det pågældende fællesskab eller forum. Derudover bruges banogså i juridisk forstand. Eksempel: He got banned from the bar because he was causing a disturbance. (Han blev udelukket fra baren for at lave ballade) Eksempel: Smoking is banned in public places. (rygning er forbudt på offentlige steder) Forbider et banord, men det har et mere socialt budskab. De fleste af de ting, der er blevet Forbid , er ikke gode i henhold til sociale normer. Der er en nuance, som Forbider relateret til følelser. Eksempel: We are forbidden to eat food in class. (Det er forbudt at spise i klassen) Eksempel: My mom forbid my brother from using his phone at the dinner table. (Min mor lader ikke min bror røre ved sin telefon under middagen.) Prohibitbetyder at udstede en ordre, der forbyder offentligheden at gøre noget, hvilket er et formelt ord og har en juridisk konnotation. Eksempel: We were prohibited from being outside after 10 pm during the curfew. (Under udgangsforbuddet fik folk ikke lov til at forlade efter kl. 22) Eksempel: The law prohibits us from driving on that side of the road. (Lovligt forbudt at køre i siden af vejen) I det store og hele kan ban, forbid, prohibitsiges at være grundlæggende synonymt, men der er nogle forskelle i betydning og den sammenhæng, hvori de bruges.
