student asking question

Er udtrykket "I am a black belt" generisk?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Nogle gange spøger indfødte talere om, at det er I am a black belt in (something). Det meste af tiden er det en simpel opgave, der kræver black belteller dygtighed, så at sige black beltlyder lidt latterligt, fordi det lyder som om der er en rangordning for den færdighed. Medmindre du laver sjov eller laver sjov, er I am a black belt inikke et almindeligt udtryk. Eksempel: I am a black belt in sleeping in, I've slept in every day this week. (jeg er en latestooge, jeg har sovet over hele ugen) Eksempel: I got a lot of laundry done today, I must be a black belt in doing laundry. (Jeg vaskede meget tøj i dag, jeg er nok en sort stribe i vasketøjet.)

Populære spørgsmål og svar

04/28

Fuldend udtrykket med en quiz!