Hvad betyder sceneher?
Modersmålets svar
Rebecca
De scene, der henvises til her, henviser til at lave ballade på et offentligt sted for at tiltrække opmærksomhed. Derfor er det kendetegnet ved de negative og pinlige konnotationer. Et lignende og lige så hyppigt anvendt udtryk er cause a scene. Eksempel: Jimmy! Stop causing a scene and get in the car instead of rolling on the floor! (Jimmy! stop med at rulle på gulvet og gør underlige ting, kom ind i bilen!) Eksempel: There was a couple at a restaurant that caused a scene and started fighting. (Der var et par i restauranten, der lavede ballade og kæmpede) Eksempel: Please don't make a scene when you come to my graduation. You can be so embarrassing. (Vær venlig ikke at gøre et stort nummer ud af min eksamen, det er pinligt.) Eksempel: The fight was a whole scene. I'm glad you didn't see it. (Kampen var et skuespil, jeg er glad for, at du ikke så det.)
