student asking question

Hvis du vil bruge udtrykket "grave fossiler op", er det okay at sige exhume the fossilsi stedet for at dig up the fossil?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Faktisk henviser exhumanationtil et menneskeligt lig. Derfor kan det være lidt akavet at kombinere det med ordet fossil. Det skyldes, at fossiler normalt henviser til andre ting end mennesker. Men tværtimod kan udtrykket dig up the bodiesetableres! Dette er dog en nuance, der ser ud til at behandle menneskelige lig for koldt, så det er bedst ikke at bruge det så meget som muligt! Eksempel: My cat dug up the body of a dead squirrel that was in our backyard. (Min kat gravede egernkroppe op begravet i baghaven) Eksempel: The archaeologist discovered the remains of a dinosaur and quickly dug them up. (Arkæologer, der opdagede dinosaurknogler, begyndte hurtigt at grave dem op.) Eksempel: The authorities quickly exhumed the body of the victim. (Myndighederne gravede hurtigt offerets krop op.)

Populære spørgsmål og svar

04/27

Fuldend udtrykket med en quiz!