Betyder hide outog hidedet samme? Eller ændres betydningen af det samme ord, når outtilføjes til slutningen?

Modersmålets svar

Rebecca

Det er et godt spørgsmål! Ja, som du sagde, er der ikke noget problem, hvis du udelader outog bare bruger hiding. Men betydningen kan ændres lidt. Hidekan for eksempel bruges til at snige sig væk fra irriterende slægtninge. På den anden side er hide outkendetegnet ved, at det indebærer, at han gemmer sig, men at nogen desperat leder efter ham. Derfor bruges ordet hide outofte i engelsktalende retorik. Hvis du sætter disse to ord sammen, får du også ordet hideout, hvilket betyder et skjulested for flugt. Eksempel: I have to hide out from the FBI. (jeg er nødt til at skjule mig for FBI) Eksempel: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (Kriminelle gemmer sig nogle gange i forladte huse)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

12/21

1
Hvad mener Geofencing? Giv os et eksempel!
Geofencinger et jargonudtryk for en imaginær grænse eller parameter for en geografisk placering i den virkelige verden. Hvis din enhed lukker ned eller går ind i geofence, kan du derfor modtage andre advarsler, meddelelser eller andre oplysninger. Selvom du ikke kan finde en nøjagtig placering, kan du stadig spore den omtrentlige rute til dens placering. Eksempel: When I got to the mall, I received an email from my favorite store there. (Da jeg kom ind i et stormagasin, modtog jeg en e-mail fra min yndlingsbutik.) Eksempel: Some countries use geofencing via BlueTooth to track COVID-19 cases. (Nogle lande bruger Bluetooth-baseret geofencing-teknologi til at spore antallet af mennesker, der er inficeret med coronavirus.) Eksempel: Geofencing improves marketing. (Geofencing-teknologi forbedrer markedsføringen) Eksempel: I went to orientation at my university today and received so many alerts about textbooks for sale. They have efficient geofencing. (Jeg deltog i en universitetsorientering i dag og fik masser af meddelelser om salg af lærebøger, som er ret effektive geofencing-teknikker.)

2
Hvis jeg erstattede just not me med just not myself, ville det så ændre betydningen af sætningen?
Just not [me/him/her/them/you] henviser til den person, der handler anderledes end normalt og handler i modsætning til dem. Med andre ord, hvis du bruger myselfi stedet for me, ændres betydningen af sætningen. Eksempel: You're so angry today. It's just not [like] you. (Du er så vred i dag, det er ikke som dig.) Eksempel: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Dette er ikke som mig, jeg føler ikke, at jeg er ærlig over for mig selv.)

3
Hvorfor well?
Det wellher er et indskud, der bruges, mens man tænker over, hvad man skal sige næste gang, eller som et middel til at blive enige. Eksempel: The food, well, was delicious. (maden er fantastisk. . . Det var lækkert!) Eksempel: Well, that sounds like a great idea! (Wow, det er en god idé!)

4
Er det okay at sige basedi stedet for at grounded her?
Ja det er rigtigt! Du kan sige basedi stedet for grounded. Eksempel: This research is science-based. (Dette er en videnskabsbaseret undersøgelse) Eksempel: We have scientifically-grounded research to prove our claims. (Vi har videnskabeligt baseret forskning for at bevise vores påstande)

5
Hvad mener fall apart? Er dette et almindeligt anvendt udtryk?
Fall aparter en almindeligt anvendt sætning! Det har flere betydninger. Det betyder, at du bryder sammen, og det betyder også, at du mister kontrollen på et følelsesmæssigt plan, at du har mistet evnen til at klare det. I dette tilfælde bruges det til den følelsesmæssige del! Eksempel: I fell apart when they played the last song at the wedding. = I cried when they played the last song at the wedding. (Jeg græd, da de spillede deres sidste sang ved brylluppet.) Eksempel: Jane's gonna fall apart soon. = Jane's gonna have an emotional breakdown soon. (Jane er ved at bryde sammen følelsesmæssigt.)

Fuldend udtrykket med en quiz!