student asking question

Betyder hide outog hidedet samme? Eller ændres betydningen af det samme ord, når outtilføjes til slutningen?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Det er et godt spørgsmål! Ja, som du sagde, er der ikke noget problem, hvis du udelader outog bare bruger hiding. Men betydningen kan ændres lidt. Hidekan for eksempel bruges til at snige sig væk fra irriterende slægtninge. På den anden side er hide outkendetegnet ved, at det indebærer, at han gemmer sig, men at nogen desperat leder efter ham. Derfor bruges ordet hide outofte i engelsktalende retorik. Hvis du sætter disse to ord sammen, får du også ordet hideout, hvilket betyder et skjulested for flugt. Eksempel: I have to hide out from the FBI. (jeg er nødt til at skjule mig for FBI) Eksempel: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (Kriminelle gemmer sig nogle gange i forladte huse)

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!