student asking question

Indtil nu troede jeg, at ordet affordbetød evnen til at betale for noget. Er det i denne sammenhæng meningen at tjene respekt?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Det er en skarp pointe! Faktisk kan affordogså fortolkes som at tilbyde (provide), foreslå (offer) og levere (supply). Så vi kan fortolke Emma Watsons afforded the same respect as mentil at betyde, at kvinder skal behandles lige så meget respekt, som mænd skal behandles (women should be provided the same respect that men receive). Eksempel: Every child should be afforded the same education as everyone else. (Alle børn skal have samme uddannelse som alle andre) Eksempel: People with disabilities should be afforded the same opportunities as everyone. (Handicappede skal have lige muligheder ligesom alle andre)

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!